Головна - Запорожский обком ПМГУ

***** Профспілки - за єдину Україну, мир і злагоду в суспільстві, поліпшення добробуту людей! ***** Профсоюзы - за единую Украину, мир и согласие, улучшение благосотояния людей! ***** Запоріжжя - це Україна! ***** Запорожье - это Украина! *****

Герб Запорожского ОК
Сталевар
Запорізька облрада ПМГУ
Офіційний сайт
Памятник на площади Фестивальной
Перейти к контенту
19 липня 2024 р.

Урочисті збори присвячені Дню працівників металургійної
та гірничодобувної промисловості України!

18 липня у малій залі Запорізької обласної ради профспілок зібралися кращі представники славної і почесної професії металургів і гірників Запорізького краю!
Відкрив урочисті збори хвилиною мовчання по усім загиблим воїнам України, голова Запорізької обласної організації Профспілки металургів і гірників України Валерій Сєдов.
17 липня 2024 р.

Час висловити повагу і подякувати

У надскладних воєнних реаліях в українців немає ані часу, ані настрою на свята. Однак на те, щоб підтримати один одного, висловити повагу і подякувати тим, хто боронить Батьківщину на фронті та самовіддано працює в тилу, час знаходиться неодмінно. А настрій в процесі покращується сам собою – від довгоочікуваних зустрічей та приємного спілкування. Саме в такій атмосфері 16 липня пройшли урочисті збори в Дніпрі, організовані Центральною радою ПМГУ з нагоди Дня працівників металургійної та гірничодобувної промисловості України.
5 липня 2024 р.

«Мистецтво, що рятує життя»

На початку року Запорізька облрада профспілок та її членські організації, зокрема й Запорізька обласна організація ПМГУ, підтримали ініціативу Державної служби з питань праці щодо проведення онлайн-конкурсу «Мистецтво, що рятує життя», присвяченого Дню охорони праці (відзначається 28 квітня).
До участі в ньому приймалися будь-які візуальні твори на теми охорони праці, здорового робочого місця, безпечного виконання робіт: постери, плакати, фото, малюнки, відеоролики.
3 липня 2024 р.

ПРОФСПІЛКИ ЗАПОРІЖЖЯ - ЗБРОЙНИМ СИЛАМ УКРАЇНИ
 
Допомога ЗСУ, підтримка спілчан, які були мобілізовані і наразі захищають Батьківщину на фронті, стали пріоритетними напрямами діяльності ПМГУ з самого початку широкомасштабного вторгнення агресора на нашу землю.
 
З метою відновлення приміщень для відновлення та ремонту озброєння та військової техніки, які зазнали пошкодження в наслідок ракетного обстрілу, до запорізької обласної організації ПМГУ з проханням про допомогу звернулась військова частина. Рішенням Секретаріату ЦР ПМГУ для придбання необхідних матеріалів військовій частині надана фінансова допомога в розмірі 200 тис. грн.

Не перестаємо дякувати Збройним силам України і допомагаймо й надалі нашим Захисникам.
 
Разом до Перемоги.
 
02 липня 2024 р.

«Метінвест» збільшив витрати на промислову безпеку
до 59 мільйонів доларів США

Гірничо-металургійна група «Метінвест» за підсумками діяльності у 2023 році наростила витрати на промислову безпеку на своїх підприємствах на 31,1% порівняно з попереднім роком – до 59 млн з 45 млн доларів США.

02 липня 2024 р.

Україна та UNIDO підписали програму зеленого відновлення української промисловості

Україна та UNIDO підписали програму зеленого відновлення української промисловості на 2024-2028 роки. Як повідомляється на сайті Міністерства економіки України, урочиста церемонія підписання відбулася у Відні 28 червня.

02 липня 2024 р.

Щодо встановлення доплат працівникам, зайнятим на роботах із шкідливими і небезпечними умовами праці

При проведенні перевірок контрольно-ревізійні органи (Держфінінспекція, аудиторські служби тощо) час від часу наголошують, що роботодавець не має підстав для встановлення доплат працівникам за шкідливі умови праці від 4% до 24% у зв’язку з втратою чинності або незастосуванням постанови Державного комітету СРСР з праці і соціальних питань і Секретаріату ВЦРПС від 03.10.1986 р. №387/22-78. Такі ситуації призводять до втрати частини заробітної плати працівниками, зайнятими в шкідливих умовах, погіршення соціального захисту та створення соціальної напруги в трудових колективах.
1 липня 2024 р.

Профспілки Запорізької області широким колом обговорили
тему колдоговірної роботи

Представники Запорізької обласної організації ПМГУ взяли участь у розгляді низки актуальних питань в межах розширеного засідання президії Запорізької обласної ради профспілок, яке відбулося 27 червня. Зокрема, обговорили стан укладання і виконання колективних договорів у 2023 році та завдання облради профспілок, її членських організацій щодо активізації соціального діалогу у 2024 році. До дискусії з цієї теми, разом з колегами з інших галузевих профспілок, активно та по-діловому долучилася голова ПО ПМГУ «Запоріжвогнетрив» Олена Логунова.
27 червня 2024 р.

Допомога людям – це не праця, це натхнення

 
На початку цього року у Профспілці металургів і гірників України стартувала звітно-виборча кампанія. Звітно-виборчі збори вже відбулися у 398 профгрупах первинної організації ПМГУ "Запоріжсталь". Наступними про свою роботу за п’ятирічний термін будуть звітувати цехові організації Профспілки, а згодом відбудеться звітно-виборча конференція первинки. Про це та багато іншого з життя ПО ПМГУ «Запоріжсталь» нам розповів перший заступник голови Первинної організації ПМГУ "Запоріжсталь" Володимир Максак.
25 червня 2024 р.

Нарада з головами та представниками первинних організацій ПМГУ
Запорізької обласної організації

25 червня поточного року відбулася нарада з головами та представниками первинних організацій ПМГУ Запорізької обласної організації, на якій розглянули зауваження та пропозиції до проєкту  нової редакції Статуту Профспілки.
Заступник голови Запорізької обласної організації ПМГУ Юрій Шапчіц, який є членом Статутної комісії Профспілки, проінформував учасників наради про усі зауваження і пропозиції до проєкту Статуту, які надійшли від первинок та від апарату Запорізької обласної ради.
20 червня 2024 р.

РОЗПОЧАВ РОБОТУ 11 – Й КОНГРЕС ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ ПРОФСПІЛОК ГРОМАДСЬКОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
                        
18 червня у Палаці парламенту в Бухаресті (Румунія) розпочав свою роботу 11-й Конгрес Європейської федерації профспілок громадського обслуговування і послуг (ЄФПГО).
Конгрес проходитиме  з 18 по 20 червня 2024 року. Ця ключова подія об'єднала 500 профспілкових діячів з 45 країн, які виступлять на захист громадських послуг та прав працівників сфери громадського обслуговування. У 2023 році ЄФПГО відсвяткувала 45 років з дня створення.

19 червня 2024 р.

Брак робочої сили може стати ключовим фактором для української
економіки в наступні місяці

У травні 2024 року вперше за два роки відсоток промислових компаній, які працюють на повну потужність, перевищив 15%. Показник сягнув 18%, тоді як у квітні дорівнював 13%. Про це свідчать дані опитування, проведеного Інститутом економічних досліджень та політичних консультацій (ІЕД).

Також зменшилася частка компаній, яким важко передбачити, що буде з діяльністю підприємства через два роки: з 38,2% у квітні до 30,9% у травні.

19 червня 2024 р.

Окремі положення Закону України №2136-ІХ можуть бути визнані неконституційними

За результатами розгляду звернення Голови ФПУ Г.Осового Уповноважений Верховної Ради України з прав людини 07.06.2024 звернувся до Конституційного Суду України із конституційним поданням про визнання такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними) окремих положень Закону України «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану» від 15.03.2022 №2136-ІХ в редакції Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо впорядкування надання та використання відпусток, а також інших питань» від 22.11.2023 №3494-IX.


19 черваня 2024 р.

Феросплавні заводи втрачають ринок України через простої

Феросплавні заводи продовжують втрачати ринок України через простої, різко зріс імпорт за значного зниження експорту, передає Інтерфакс-Україна.
Так, у січні-травні Україна скоротила експорт феросплавів у 38,4 раза, до 6,670 тис. т, у грошовому вираженні – у 23,4 раза, до 9,552 млн доларів США.
При цьому основний експорт здійснювався до Польщі (43,22% поставок у грошовому вираженні), Румунію (35,49%) та Молдову (5,32%).

18 червня 21024 р.

Шановні друзі, сьогодні не стало Олександра Чехаріна( Александр Чехарин).

Протягом багатьох років він був головним редактором газети «Запоріжсталі» «Дніпровський металург», згодом керував профспілковим виданням підприємства «Вісник профспілки».

Під його керівництвом я проходив професійне становлення. Він передавав мені свої знання та досвід. Усією душею любив свою родину, особливо онучку Машеньку.

Олександр Федорович був знавцем українського та Запорізького футболу, затятим колекціонером біля футбольної атрибутики.

Дуже символічно, що він пішов у день нашого першого матчу на Евро. Проте в нього буде найкраще місце глядача.

Почивайте з миром, шановний Олександре Федоровичу.
14 червня 2024 р.

НОВИНИ КОЛЕКТИВНО-ДОГОВІРНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ЄКП, ТРАВЕНЬ 2024 РОКУ, ВИПУСК № 5

Бюлетень "НОВИНИ КОЛЕКТИВНО-ДОГОВІРНОГО РЕГУЛЮВАННЯ Європейської конфедерації профспілок (ЄКП), травень 2024 року, випуск № 5
Комплексна перевірка корпоративної стійкості
Європейська комісія ухвалила пропозицію щодо Директиви про комплексну перевірку корпоративної стійкості. 24 травня 2024 року Рада Європейського Союзу схвалила політичну угоду,


13 червня 2024 р.

НА ПОЛЯХ МІЖНАРОДНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ МОП

Перший день участі делегата від профспілок України в 112-ій  Конференції Міжнародної організації праці Григорія Осового 8 червня ознаменувався низкою публічних подій на підтримку України, працівників і профспілок.

13 червня 2024 р.

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО РІШЕНЬ ОРГАНІВ ВЛАДИ, ЗОКРЕМА, З ПИТАНЬ БЮДЖЕТУ, ОПЛАТИ ПРАЦІ ТА СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ (12.06.2024)

1). Мінреінтеграції:
- Затверджено зміни до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих – накази Мінреінтеграції від 23 травня 2024 року № 143 та від 31 травня 2024 року № 152.
- У травні на виплати ВПО було спрямовано 3,2 мільярда гривень. Йдеться про щомісячну державну допомогу на проживання для ВПО, що становить 3 тисячі гривень особам з інвалідністю та дітям і 2 тисячі гривень усім іншим.


11 червня 2024 р.

Результати діяльності металургійної галузі України за 5 місяців 2024 року

За даними ОП «Укрметалургпром», в січні-травні 2024 року вироблено:
- чавуну 2,84 млн т (120,8% відносно січня-травня 2023 р.);
- сталі 3,14 млн т (131,2%);
- прокату 2,57 млн т (129,5%).


11 червня 2024 р.

Акція солідарності із Україною у Женеві за участі українських профспілок і глобальних профспілкових об’єднань

Учасники найбільшого щорічного глобального форуму в світі праці та соціальної політики – Міжнародної конференції праці – забрались на Площі Націй в Женеві для того, щоб в третій рік війни, через 836 днів після початку брутального кровавого вторгнення росії в Україну, привернути увагу глобального дипломатичного корпусу до продовження насильства, вбивств та геноциду, що продовжується з боку путінського війська на фронті протяжністю 3800 км.

7 червня 2024 р.

Бюджет, оплата праці та соціальний захист населення: рішення органів влади

Департамент з питань бюджету та оплати праці ФПУ зібрав та проаналізував інформацію щодо рішень органів влади, які були прийняті останніми днями (на 05.06.2024р.), з питань соціально-економічного напрямку та захисту громадян.
5 червня 2024 р.

Нестача співробітників і зростання зарплат:
яка ситуація з персоналом у ГМК України

В умовах повномасштабної російської агресії компанії українського ГМК вжили комплекс заходів для підтримки своїх співробітників і збереження трудових колективів – від фінансової та психологічної допомоги до сприяння в релокації та новому працевлаштуванні. І це навіть попри 70%-ве падіння обсягів виробництва у 2022 році та втрату 40% усіх сталеплавильних потужностей.

5 червня 2024 р.

Експорт продукції металургійної галузі в травні значно збільшися

Експорт товарів з України в травні 2024 року становив $3,34 млрд, що менше порівняно з квітнем лише на 0,5%, незважаючи на скорочення його фізичних обсягів на 6,9% – до 12,2 млн тонн, повідомив заступник міністра економіки – торговий представник України Тарас Качка.
«Це насамперед пов’язано з тим, що в травні традиційно зменшується експорт зернової продукції минулорічного врожаю. Так, у травні цього року експорт кукурудзи на 452 тис. тонн менший, ніж у квітні (3,6 млн тонн), і пшениці – на 285 тис. тонн менше (1,6 млн тонн)», – написав він у фейсбуці.
04  червня 2024 р.

Привітання з днем журналіста

04.06 2024 р. в ЗОО ПМГУ проведена оперативна нарада з головами ППО Профспілки, на якій розглянули ряд першочергових профспілкових питань та питань діяльності підприємств. По завершені голова ЗОО ПМГУ  Сєдов Валерій Миколайович поздоровив всіх з Днем журналіста та  вручив нагороди профспілковим працівникам займающимся інформаційною роботою:
 
- Ведучому спеціалісту з інформаційної роботи-редактору ПО ПМГУ «Запоріжсталь» - Гончарову Глібу Вікторовичу;
 
- Спеціалісту відділу організаційної,  внутрішньо профспілкової роботи та гласності ЗОО ПМГУ - Кучеренко Артему Павловичу.
3 червня 2024 р.

У Києві відбулось 8-е засідання ради ФПУ

На початку роботи Голова ФПУ Григорій Осовий повідомив, що до участі у засіданні Ради ФПУ запрошений Герой України Святослав Паламар (позивний «Калина»), підполковник, заступник командира по роботі з особовим складом 12 бригади спецпризначення Нацгвардії «Азов».
Святослав Паламар подякував ФПУ, членським організаціям за підтримку сил оборони, фінансову і гуманітарну допомогу, проведення реабілітації військових, використовуючи майновий комплекс профспілок.

22 травня 2024 р.

VIIІ пленум Запорізької обласної ради  Профспілки металургів і гірників України - Про хід колективно -договірної кампанії ГМК Запорізької області у 2024 році.

21 травня 2024 року відбувся VIII пленум Запорізької обласної ради Профспілки металургів і гірників України з основними питаннями:
-  Про хід колективно-договірної кампанії ГМК Запорізької області у 2024 році.
- Про Хід звітно-виборчої кампанії Запорізької обласної організації.
-     Різне.
20 травня 2024 р.

«Профспілки світу спільно з народом України: на захисті від агресії, заради життя, свободи і демократії»

Така тема була висвітлена на пресконференції, яку 15 травня організували і провели Федерація профспілок України і Конфедерація вільних профспілок України в Інформаційній агенції «Укрінформ».

На питання журналістів відповідали Голова ФПУ Григорій Осовий, Голова КВПУ Михайло Волинець, Генеральний секретар Міжнародної конфедерації профспілок (ITUC) Люк Тріангл (Luc Triangle)...

20 травня 2024 р.

В ЗАПОРІЖЖІ ПРОВЕДЕНО ФЛЕШМОБ З НАГОДИ ДНЯ ВИШИВАНКИ

16 травня 2024 року за участю профспілкового активу Запорізької області біля Будинку профспілок проведено флешмоб з нагоди Дня вишиванки під гаслами „Вишиванка – код нації!” та „Разом до Перемоги!”.
Після флешмобу, в Запорізькій обласній раді профспілок, під головуванням Тамари БЕЛЕСКОВОЇ, виконуючої обов’язки Голови Запорізької облпрофради, відбулася нарада голів членських організацій Облпрофради на якій обговорено стан профспілкової роботи та проблемні питання, що виникли в трудових колективах області в умовах сучасної військової агресії.
13 травня 2024 р.

Тримаючи руку на пульсі інформаційних справ

У сучасному світі всі суспільно значущі процеси мають інформаційну складову. Кожна подія, кожне рішення, кожна ініціатива сьогодні є джерелом інформації, яка при правильному підході здатна впливати на думки та змінювати життя людей. У Профспілці металургів і гірників України про це знають. Не дарма ж інформаційна робота вже багато років є одним з пріоритетних напрямів діяльності ПМГУ.

02 травня 2024 р.

ПРОФГРУПА - ОСНОВА ПРОФСПІЛКИ

ЗАВЕРШИЛИСЬ ЗВІТНО-ВИБОРЧІ ЗБОРИ В 417 ПРОФГРУПАХ ПЕРВИНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ПМГУ "ЗАПОРІЖСТАЛЬ". БІЛЬШЕ 7000 РОБІТНИКІВ ЧЛЕНІВ ПРОФСПІЛКИ ПРИЙНЯЛИ УЧАСТЬ В ЗБОРАХ ТА ЗАДОВІЛЬНО ОЦІНИЛИ РОБОТУ ПРОФГРУПОРГІВ. 78% З НИХ БУЛО ПЕРЕОБРАНО НА НОВИЙ ТЕРМІН. 92 МЕТАЛУРГА БУЛО ОБРАНО НА ЦЮ ГРОМАДСЬКУ ПОСАДУ ВПЕРШЕ.


30 квітня 2024 р.

Президія Запорізької обласної ради ПМГУ

30 квітня поточного року відбулося засідання Президії Запорізької обласної ради ПМГУ з порядком денним:
1. Про затвердження кількості делегатів XVII звітно-виборчої
Конференції Запорізької ОО ПМГУ та VIII З'їзду ПМГУ, та представництва ПО ПМГУ у складі обласної та Центральної рад
Профспілки, контрольно-ревізійних комісій ЗОО ПМГУ та ПМГУ.

26 квітня 2024 р.

ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ БЕЗПЕКИ ТА ЗДОРОВ’Я НА РОБОТІ: ЗВЕРНЕННЯ ДЕРЖПРАЦІ ДО ПРАЦІВНИКІВ ТА РОБОТОДАВЦІВ

Кожного року, 28 квітня, відзначається Всесвітній день безпеки та здоров’я на роботі. Цей день став символом міжнародної солідарності у питаннях безпеки праці, нагадуванням про необхідність створення безпечних та здорових умов для всіх працівників.
Історія виникнення
Ідея проведення Всесвітнього дня безпеки та здоров’я на роботі бере початок від Дня вшанування пам’яті працівників, які загинули на роботі. Він вперше був організований американськими та канадськими робітниками в 1989 році.

24 квітня 2024 р.

Метінвест із 1 травня підвищить зарплати працівникам
виробничих і ремонтних підприємств в Україні

Група Метінвест із 1 травня цього року підвищить заробітну плату працівникам виробничих і ремонтних підприємств в Україні. Компанія застосує диференційований підхід до перегляду зарплат, а оклади будуть проіндексовані вище за прогнозований рівень інфляції.

22 квітня 2024 р.

На черзі денній – звіти і вибори

На початку цього року у Профспілці металургів і гірників України стартувала звітно-виборча кампанія. Деякі первинки, такі як ПО ПМГУ Криворізького залізорудного комбінату (голова Юрій Деркач) та ПО ПМГУ «Інтерпайп-Дніпро» (голова Юрій Гандзюк) та ін, вже провели Конференції, на яких делегати заслухали і обговорили звітні доповіді про роботу первинної організації, профкому та ревізійної комісії, оновили склад профспілкового комітету, обрали лідера, якому довіряють.

17 квітня 2024 р.

ЗАПОРІЗЬКІ ПРОФСПІЛКИ ЗУСТРІЛИСЬ З ПРЕДСТАВНИКОМ ОМБУДСМЕНА В ЗАПОРІЗЬКІЙ ОБЛАСТІ

У Запорізькій обласній раді профспілок (в.о. голови облпрофради Тамара Белескова) відбулася зустріч Михайла Волкова, представника Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Запорізькій області, з головами та  профспілковим активом обласних організацій галузевих профспілок.

17 квітня 2024 р.

Питання колективно-договірного регулювання –
пріоритет профспілкової роботи

Численні важливі питаннями колективно-договірного регулювання були обговорені сьогодні на розширеному засіданні Постійної комісії ЦР ПМГУ із соціально-економічної роботи, в якому взяли участь голови територіальних організацій Профспілки, первинних профспілкових організацій, фахівці з питань соціально-економічної роботи та правового захисту. Засідання, яке проходило у очно-заочному форматі (з основною студією в Дніпрі), відкрив голова комісії Володимир Максак.
16 квітня 2024 р.

Європа скорочує робочий час

Починаючи з лютого 2024 року 45 німецьких компаній працюють не п'ять днів, а чотири дні протягом шести місяців – і все це за збереження повної оплати праці та збереження 100% ефективності. Одним із ініціаторів експерименту є організація 4 Day Week Global, яка вже реалізувала подібні проекти у США, Канаді та Великій Британії. Результати скрізь були однакові. Співробітники показали велику продуктивність та задоволеність своїми обов'язками.

16 квітня 2024 р.

Цього року ринок металоконструкцій зросте до 85 тис тонн

За прогнозом Українського центру сталевого будівництва 2024 році український ринок металоконструкцій зросте на 7%, до 85 тис. тонн
«Досягнення прогнозованого зростання забезпечуватиметься зростанням обсягів відновлення, збільшення попиту внаслідок використання металоконструкцій насамперед у нежитловому будівництві, на реалізацію інфраструктурних проєктів та будівництво великих логістичних та індустріальних об’єктів», – вважають в УЦСБ.

16 квітня 2024 р.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО СТАН СОЦІАЛЬНО-ТРУДОВИХ ВІДНОСИН, КОЛЕКТИВНІ ТРУДОВІ СПОРИ (КОНФЛІКТИ) В УКРАЇНІ У СІЧНІ-БЕРЕЗНІ 2024 РОКУ

Упродовж січня-березня 2024 року Національна служба посередництва і примирення (далі – НСПП) сприяла вирішенню 96 колективних трудових спорів (конфліктів) (далі – КТС(К)): 3 – на національному, 4 – на галузевому, 1 – на територіальному, 88 – на виробничому рівнях. У зазначених спорах взяли участь понад 1,6 млн працівників 7582 суб’єкти господарювання.
У зазначених спорах найманими працівниками було висунуто 250 вимог, з яких: 98 (39%) – щодо невиконання вимог законодавства про працю; 94 (38%)
9 квітня 2024 р.

ПРОФСПІЛКИ ЗАПОРІЖЖЯ - ЗБРОЙНИМ СИЛАМ УКРАЇНИ

З перших днів російської агресії Запорізька обласна рада професійних спілок та організації галузевих профспілок активно допомагають Збройним Силам України.


4 квітня 2024 р.

Як зростатиме економіка України у 2024 році: НБУ вказав на ризики

За даними Державної служби статистики, у 2023 році реальний валовий внутрішній продукт (ВВП) України зріс на 5,3%. Економіка продовжить зростати і у 2024 році, але є певні ризики.
«З одного боку, доволі високе зростання ВВП вдалося досягти після глибокого спаду у 2022 році (на 28,8%). З іншого - відновлення економіки в умовах активних бойових дій, високих безпекових ризиків та терористичних атак з боку росіян є значним результатом», - йдеться в коментарі НБУ.


4 квітня 2024 р.

НОВИЙ РІВЕНЬ МІЖНАРОДНОЇ СПІВПРАЦІ ФПУ ІЗ МОП В УМОВАХ ВІЙНИ

2 квітня ц.р. у Києві у Будинку профспілок відбулась зустріч керівництва ФПУ, членських організацій з пані Аідою Ліндмаєр, яку було нещодавно призначено Директоркою офісу Міжнародної організації праці в Україн.
Голова Федерації профспілок України Григорій Осовий ознайомив колегу з діяльністю і структурою ФПУ,  розповів про проблеми, над якими в умовах воєнного стану працюють профспілки в Україні.


© Запорізька облрада ПМГУ 2012
Назад к содержимому